1
00:00:19,315 --> 00:00:21,550
太空冒險眼鏡蛇

2
00:01:27,950 --> 00:01:31,554
我想知道我已經有多久沒來過了
能夠這樣放鬆。

3
00:01:35,391 --> 00:01:38,427
如果總部的人知道我在這裡
和海盜一起度假...

4
00:01:38,060 --> 00:01:39,895
他們會揚起眉毛。

5
00:01:40,196 --> 00:01:41,263
嘿，嘿。

6
00:01:41,363 --> 00:01:46,035
你答應過你會忘記你是
銀河巡邏隊...

7
00:01:46,769 --> 00:01:48,904
而且你也是海盜。

8
00:01:50,206 --> 00:01:53,743
底部的墳墓
海洋的。

9
00:02:03,819 --> 00:02:05,888
那是卡拉迪女王。

10
00:02:05,855 --> 00:02:07,089
看起來確實如此。

11
00:02:07,156 --> 00:02:09,759
它可能正前往奧西里斯港。

12
00:02:10,126 --> 00:02:11,794
看來你對此了解很多。

13
00:02:11,894 --> 00:02:14,130
那你一定知道...

14
00:02:14,196 --> 00:02:17,166
這艘船載著二十億隻甲蟲。

15
00:02:27,476 --> 00:02:30,112
那麼像你這樣的海盜會怎麼想呢？

16
00:02:30,179 --> 00:02:31,280
剪掉它！

17
00:02:31,380 --> 00:02:34,417
潛入那艘船需要
一場血戰。

18
00:02:36,118 --> 00:02:38,788
你更喜歡巧妙地偷竊，對嗎？

19
00:02:38,988 --> 00:02:40,790
這是正確的！

20
00:02:46,028 --> 00:02:48,497
島民們怎麼了？

21
00:02:49,732 --> 00:02:52,701
現在停止釣魚還為時過早。

22
00:03:00,609 --> 00:03:01,811
這是怎麼回事！ ？

23
00:03:01,944 --> 00:03:04,280
卡拉迪女王受到攻擊！

24
00:03:05,281 --> 00:03:08,317
當地人似乎知道這會發生
發生了…

25
00:03:14,723 --> 00:03:15,458
眼鏡蛇,

26
00:03:15,458 --> 00:03:16,258
我們去那裡吧！

27
00:03:16,492 --> 00:03:17,827
又來了。

28
00:03:17,927 --> 00:03:20,863
我剛剛告訴過你，你答應過要忘記你
銀河巡邏隊。

29
00:03:20,796 --> 00:03:21,831
就是這樣！

30
00:03:22,698 --> 00:03:25,101
全速前進，多米尼克！

31
00:03:38,881 --> 00:03:39,949
霍莉媽的！

32
00:03:48,457 --> 00:03:49,458
眼鏡蛇！

33
00:03:50,926 --> 00:03:52,528
我們被包圍了。

34
00:03:54,797 --> 00:03:59,402
這些不是普通的魚...

35
00:04:03,572 --> 00:04:04,907
魚雷！ ！ ！

36
00:04:14,250 --> 00:04:17,353
所以這些傢伙擊沉了卡拉迪女王號。

37
00:04:39,608 --> 00:04:40,876
多米尼克！

38
00:04:49,118 --> 00:04:50,152
該死！

39
00:04:50,119 --> 00:04:51,153
增援吧？

40
00:04:55,157 --> 00:04:56,759
我的手臂癱瘓了。

41
00:04:56,859 --> 00:04:58,994
該死，我不能使用精神槍。

42
00:05:02,398 --> 00:05:05,301
沒想到在這裡遇到美人魚了！

43
00:06:06,762 --> 00:06:08,764
我的船被襲擊了...

44
00:06:09,865 --> 00:06:12,701
有人...

45
00:06:12,068 --> 00:06:13,702
打電話給海岸警衛隊...

46
00:06:14,336 --> 00:06:15,504
快點！

47
00:06:15,771 --> 00:06:17,006
打電話給他們！

48
00:06:17,139 --> 00:06:18,040
不！

49
00:06:18,007 --> 00:06:19,241
我們什麼都不知道。

50
00:06:19,308 --> 00:06:20,309
等待！

51
00:06:21,210 --> 00:06:22,578
為什麼不幫忙？

52
00:06:22,545 --> 00:06:23,479
鬆手！

53
00:06:23,579 --> 00:06:24,613
與我們無關！

54
00:06:24,613 --> 00:06:25,648
我們為什麼要幫助你？

55
00:06:25,748 --> 00:06:27,550
你說什麼？

56
00:06:27,716 --> 00:06:31,053
聽著混蛋，一艘載著5000人的船
乘客剛剛沉沒！

57
00:06:31,120 --> 00:06:32,354
我什麼也沒看到！

58
00:06:32,321 --> 00:06:33,456
我什麼都不知道！

59
00:06:42,932 --> 00:06:45,434
島民不會告訴你任何事。

60
00:06:45,468 --> 00:06:48,938
這是讓他們的條件
留在這裡。

61
00:06:49,705 --> 00:06:50,873
我明白了...

62
00:06:50,973 --> 00:06:54,009
所以這就是為什麼他們不像平常那麼友善。

63
00:06:54,677 --> 00:06:55,678
還有...

64
00:06:55,811 --> 00:06:59,281
我們不會讓外部目擊者活著離開。

65
00:06:59,348 --> 00:07:03,285
所以，你正在做你不想要的事情
外面有人知道嗎？

66
00:07:03,319 --> 00:07:04,453
我很驚訝。

67
00:07:04,587 --> 00:07:07,823
中彈後你還活著
毒藥。

68
00:07:08,124 --> 00:07:11,227
有時我對自己感到驚訝。

69
00:07:11,293 --> 00:07:14,764
然後讓我在那個艱難的地方再放一個
身體。

70
00:07:23,172 --> 00:07:27,710
這毒果然有效…

71
00:07:50,199 --> 00:07:51,300
你醒了。

72
00:07:51,967 --> 00:07:55,471
這裡有天使，所以一定是
天堂。

73
00:07:55,538 --> 00:07:56,672
不幸的是...

74
00:07:56,772 --> 00:07:57,940
這裡不是天堂。

75
00:07:57,907 --> 00:07:59,642
這只是燈塔的內部

76
00:08:01,677 --> 00:08:03,379
我叫艾里斯。

77
00:08:03,446 --> 00:08:07,183
你中了海員的毒藥並且
崩潰了

78
00:08:08,884 --> 00:08:10,853
這是眼鏡王蛇的毒液。

79
00:08:10,920 --> 00:08:13,489
我給了解藥。

80
00:08:13,689 --> 00:08:14,890
那沒什麼。

81
00:08:14,857 --> 00:08:16,892
我對眼鏡蛇的毒液有免疫力。

82
00:08:17,326 --> 00:08:19,261
人們叫我眼鏡蛇。

83
00:08:19,328 --> 00:08:20,329
眼鏡蛇？

84
00:08:21,297 --> 00:08:23,566
厄里斯，你說海員…

85
00:08:24,200 --> 00:08:26,469
這些傢伙是什麼？

86
00:08:26,635 --> 00:08:28,771
他們是鐵頭的幫派。

87
00:08:28,704 --> 00:08:30,039
鐵頭？

88
00:08:30,306 --> 00:08:31,307
海盜。

89
00:08:31,407 --> 00:08:34,276
他們擊沉了載有黃金的船隻
水域...

90
00:08:34,276 --> 00:08:36,846
並將其帶到該島下方的基地。

91
00:08:37,580 --> 00:08:39,682
海賊鐵頭...

92
00:08:41,884 --> 00:08:44,220
厄里斯，這裡有一個無線電發射器，
對嗎？

93
00:08:44,286 --> 00:08:45,187
不。

94
00:08:45,187 --> 00:08:48,257
沒有收音機，甚至沒有電話
這個島。

95
00:08:48,624 --> 00:08:49,792
聽起來很爛...

96
00:08:49,892 --> 00:08:51,894
這個島完全與世隔絕。

97
00:08:51,961 --> 00:08:55,197
看起來海員們已經完全切斷了它
從外面。

98
00:09:11,847 --> 00:09:13,315
海員們...

99
00:09:13,382 --> 00:09:14,383
很有趣...

100
00:09:14,383 --> 00:09:17,319
那些小妞怎麼能潛那麼深…

101
00:09:17,420 --> 00:09:19,121
不使用氧氣瓶？

102
00:09:29,298 --> 00:09:29,932
女士。

103
00:09:29,899 --> 00:09:30,733
你在聽嗎？

104
00:09:30,699 --> 00:09:31,333
這就是我。

105
00:09:31,333 --> 00:09:32,401
我們還有工作要做。

106
00:09:32,401 --> 00:09:33,302
快來吧。

107
00:09:33,402 --> 00:09:36,372
我在慾望星球的西北部...

108
00:09:36,305 --> 00:09:37,406
在點 002...

109
00:09:40,543 --> 00:09:42,011
我現在很忙，但是...

110
00:09:42,078 --> 00:09:44,980
誰能拒絕你這樣的美人呢！

111
00:09:45,047 --> 00:09:46,649
你的左手怎麼了？

112
00:09:47,316 --> 00:09:49,685
裡面有一個動力定位器。

113
00:09:49,785 --> 00:09:52,254
它自己又回到了我身邊。

114
00:09:52,321 --> 00:09:54,690
這是你唯一能編程的東西嗎？

115
00:09:54,757 --> 00:09:57,126
你們不也幫女人寫程式嗎？

116
00:09:57,326 --> 00:10:00,796
我還不記得有程式設計過…

117
00:10:10,973 --> 00:10:11,941
眼鏡蛇...

118
00:10:12,341 --> 00:10:15,344
有人需要你的力量。

119
00:10:15,411 --> 00:10:17,413
你不幫我們嗎？

120
00:10:17,847 --> 00:10:20,349
謝謝你幫我，但是...

121
00:10:20,382 --> 00:10:23,419
我不想幫助機器人。

122
00:10:23,519 --> 00:10:27,790
為什麼你認為那些海員小妞
可以遊這麼深...

123
00:10:27,690 --> 00:10:29,625
沒有氧氣面罩？

124
00:10:29,959 --> 00:10:32,762
他們透過頭髮呼吸！

125
00:10:32,828 --> 00:10:36,532
他們透過長髮吸收氧氣
呼吸。

126
00:10:36,565 --> 00:10:38,367
這是他們的秘密。

127
00:10:38,467 --> 00:10:41,971
當我觸摸你的頭髮時我才意識到這一點。

128
00:10:42,772 --> 00:10:46,909
通常你的手指會滑向
根在人的頭髮上...

129
00:10:46,809 --> 00:10:48,844
但它不會滑向兩端。

130
00:10:48,944 --> 00:10:51,480
你的不會向任何一個方向滑動。

131
00:10:51,547 --> 00:10:53,449
那是因為你是一個賽博格。

132
00:10:54,049 --> 00:10:55,284
眼鏡蛇給我留下了深刻的印象。

133
00:10:55,384 --> 00:10:59,155
我試著讓你按照命令加入我們。

134
00:10:59,188 --> 00:11:00,356
但我想這是一個失敗。

135
00:11:01,323 --> 00:11:03,526
你不太能接受拒絕，是嗎？

136
00:11:23,746 --> 00:11:26,015
現在想勾引我已經沒有用了！

137
00:11:26,048 --> 00:11:27,016
講話！

138
00:11:26,982 --> 00:11:28,017
多米尼克在哪裡？

139
00:11:29,251 --> 00:11:31,120
你再也見不到她了！

140
00:11:31,220 --> 00:11:34,323
一旦我們獲得有關的所有信息
銀河巡邏隊，她死了！

141
00:11:34,356 --> 00:11:35,357
什麼？

142
00:11:35,558 --> 00:11:36,859
那麼，眼鏡蛇先生...

143
00:11:36,826 --> 00:11:37,960
這就是再見了！

144
00:11:44,066 --> 00:11:45,034
哇哦！

145
00:11:53,943 --> 00:11:57,613
那個燈塔到時候就會爆炸
達到 10,000 英尺。

146
00:11:57,546 --> 00:11:59,081
祝你最後一次旅行愉快，頑固的混蛋。

147
00:12:04,320 --> 00:12:05,521
烏龜？

148
00:12:07,022 --> 00:12:08,858
呵呵，反正已經太晚了！

149
00:12:25,241 --> 00:12:27,176
他和海龜一起爆炸了。

150
00:12:27,276 --> 00:12:29,378
我用一塊石頭打死了兩隻鳥。

151
00:12:42,691 --> 00:12:43,726
眼鏡蛇！ ？

152
00:12:44,427 --> 00:12:46,429
他有著魔鬼般的運氣！

153
00:12:52,802 --> 00:12:53,969
好的女士！

154
00:12:53,936 --> 00:12:55,671
待命好啦，放下我！

155
00:13:17,059 --> 00:13:19,161
可惡的賤人，下地獄去吧！

156
00:13:29,171 --> 00:13:30,606
極好的！

157
00:13:30,873 --> 00:13:33,008
他真是個了不起的人！

158
00:13:36,145 --> 00:13:41,384
殺了這樣一個人，真是太可惜了不是嗎？
多明尼克？

159
00:13:47,857 --> 00:13:50,826
我們必須歡迎那位勇敢的騎士
你的！

160
00:13:52,895 --> 00:13:54,663
演出開始了。

161
00:14:03,439 --> 00:14:05,741
喔不，有導引魚雷！

162
00:14:08,811 --> 00:14:11,280
我無法永遠迴避這些。

163
00:14:12,882 --> 00:14:13,682
呵呵？

164
00:14:16,318 --> 00:14:19,655
所以這裡就是龍的巢穴。

165
00:14:19,688 --> 00:14:21,857
Cobra 距離一公里即將關閉！

166
00:14:21,957 --> 00:14:23,893
立刻除掉他！

167
00:14:28,464 --> 00:14:31,067
趕快關注吧！

168
00:14:35,104 --> 00:14:36,739
眼鏡蛇進入了基地。

169
00:14:36,739 --> 00:14:38,040
他要衝撞我們！

170
00:14:38,174 --> 00:14:41,811
我為你們準備了一份回禮，婊子們！

171
00:14:47,717 --> 00:14:49,452
Cobra 已滲透到 N 3 號隧道。

172
00:14:49,552 --> 00:14:51,887
海員們，立即攻擊他！

173
00:15:09,472 --> 00:15:11,474
這是麻醉氣體...

174
00:15:11,440 --> 00:15:13,476
它被他們的頭髮吸收了！

175
00:15:14,810 --> 00:15:15,911
他們已經撤退了！

176
00:15:15,878 --> 00:15:16,812
我會打開它們。

177
00:15:38,834 --> 00:15:43,305
這個房間……看起來就像一個控制中心…

178
00:15:45,941 --> 00:15:46,976
我明白了！

179
00:15:46,942 --> 00:15:50,312
那些小魚被控制了
從這裡。

180
00:15:57,053 --> 00:15:59,155
這一定是他們大腦的一部分。

181
00:15:59,121 --> 00:16:01,891
沒有這些，他們就會失控。

182
00:16:23,212 --> 00:16:24,680
發生了什麼事？

183
00:16:24,780 --> 00:16:25,815
梭魚瘋了…

184
00:16:25,781 --> 00:16:27,249
梭魚失控了！

185
00:16:31,120 --> 00:16:32,221
該死的白痴！

186
00:16:32,421 --> 00:16:34,590
攔不住一個人！

187
00:16:41,263 --> 00:16:44,366
我很驚訝鐵頭是個女人。

188
00:16:44,533 --> 00:16:45,968
眼鏡蛇！ ？

189
00:16:46,368 --> 00:16:48,270
我忘了敲門。

190
00:16:48,337 --> 00:16:50,439
我請她帶我去找多明尼克…

191
00:16:50,406 --> 00:16:52,041
我就在這裡。

192
00:16:57,713 --> 00:17:00,683
這些小魚果然精力充沛。

193
00:17:00,716 --> 00:17:01,817
我猜...

194
00:17:01,784 --> 00:17:04,253
“你咬了餵你的手”

195
00:17:05,354 --> 00:17:09,358
我花了五年時間建造這個基地！

196
00:17:09,392 --> 00:17:11,660
這實在是太自私了。

197
00:17:11,761 --> 00:17:15,631
那些曾經生活過的島民呢？
這五年來一直在恐懼中？ ！

198
00:17:15,865 --> 00:17:16,832
該死的你！

199
00:17:24,073 --> 00:17:25,074
多米尼克！

200
00:17:28,277 --> 00:17:30,746
多米尼克很快就會死。

201
00:17:33,983 --> 00:17:35,851
你也會的！

202
00:17:37,386 --> 00:17:39,889
這個基地不會持續太久了。

203
00:17:40,156 --> 00:17:43,426
我帶你一起去

204
00:17:43,559 --> 00:17:44,593
別再忽悠了...

205
00:17:44,693 --> 00:17:47,696
如今這已經是很陳腔濫調了。

206
00:17:52,468 --> 00:17:53,369
等待！

207
00:17:53,335 --> 00:17:54,770
我要幫你剪個嗡嗡聲！

208
00:17:57,139 --> 00:17:59,075
一個半機械人的頭。

209
00:17:59,141 --> 00:18:01,277
這還不算太多。

210
00:18:08,184 --> 00:18:09,251
多明尼克,

211
00:18:09,218 --> 00:18:10,653
多明尼克，醒醒吧！

212
00:18:10,920 --> 00:18:12,054
多米尼克！

213
00:18:15,624 --> 00:18:16,358
眼鏡蛇！

214
00:18:17,460 --> 00:18:20,830
王子趕來喚醒白雪公主。

215
00:18:21,897 --> 00:18:22,865
匆忙！

216
00:18:22,832 --> 00:18:24,900
基地很快就會爆炸。

217
00:18:41,817 --> 00:18:44,053
你逃不掉的，眼鏡蛇！

218
00:18:47,556 --> 00:18:48,858
如果炸藥著火了，一切就結束了！

219
00:18:48,858 --> 00:18:49,759
匆忙！

220
00:18:49,859 --> 00:18:50,860
是的。

221
00:18:58,734 --> 00:19:00,736
糟糕，這是一個死胡同！

222
00:19:03,773 --> 00:19:05,875
沒有出路...

223
00:19:06,175 --> 00:19:07,176
眼鏡蛇。

224
00:19:07,143 --> 00:19:08,177
看！

225
00:19:10,146 --> 00:19:10,946
哇！

226
00:19:10,946 --> 00:19:12,415
那裡有梭子魚！

227
00:19:12,581 --> 00:19:13,816
但是...

228
00:19:20,256 --> 00:19:21,724
就是這樣！

229
00:19:21,857 --> 00:19:23,159
抓緊！

230
00:19:23,125 --> 00:19:24,260
你會怎樣做？

231
00:19:24,360 --> 00:19:25,327
跳！

232
00:19:35,638 --> 00:19:36,405
你能控制嗎？

233
00:19:36,539 --> 00:19:40,409
別擔心，魚也喜歡美女！

234
00:19:41,477 --> 00:19:42,578
想要一個嗎？

235
00:19:42,678 --> 00:19:44,280
這些雪茄是“氧氣雪茄”

236
00:19:44,380 --> 00:19:47,083
一個人有20分鐘的氧氣。

237
00:19:47,917 --> 00:19:48,818
我們走吧！

238
00:19:52,588 --> 00:19:54,256
這太棒了！

239
00:19:54,323 --> 00:19:55,658
全速！

240
00:20:02,898 --> 00:20:03,632
好的！

241
00:20:03,599 --> 00:20:04,633
那裡有出口！

242
00:20:22,852 --> 00:20:24,086
我們做到了！

243
00:20:24,053 --> 00:20:26,122
這就是水下城堡的盡頭。

244
00:20:26,589 --> 00:20:28,491
現在慶祝還為時過早...

245
00:20:32,428 --> 00:20:35,464
地獄裡還沒有她的容身之處嗎？

246
00:20:35,498 --> 00:20:36,499
眼鏡蛇！

247
00:20:36,866 --> 00:20:39,635
迎接你的結局！

248
00:20:41,837 --> 00:20:43,939
公主，不要害怕！

249
00:20:44,073 --> 00:20:46,375
我一定會打敗這個惡魔的。

250
00:20:46,308 --> 00:20:47,877
是時候把它送回地獄了！

251
00:21:04,360 --> 00:21:06,362
是沒用的！

252
00:21:07,063 --> 00:21:09,899
精神槍無法突破這個
盾！

253
00:21:14,236 --> 00:21:16,138
我就這樣贏不了！

254
00:21:22,011 --> 00:21:23,045
眼鏡蛇...

255
00:21:23,012 --> 00:21:26,415
你的墳墓將在底部
海洋！

256
00:21:45,067 --> 00:21:48,704
在狹窄的通道裡一定要小心。

257
00:21:48,738 --> 00:21:50,740
眾所周知，人們會受傷
有時。

258
00:22:12,395 --> 00:22:13,195
眼鏡蛇。

259
00:22:13,195 --> 00:22:14,196
你的假期過得怎麼樣？

260
00:22:14,330 --> 00:22:18,234
你還沒來接我
你是嗎？

261
00:22:18,267 --> 00:22:21,737
我和多明尼克真正的假期終於到來了
即將開始。

262
00:22:25,741 --> 00:22:29,945
太糟糕了，但看起來我們兩個都沒有
放鬆...

263
00:22:30,112 --> 00:22:32,014
我在K.O，呵呵...